(1270) Alvíssmál (Old Norse)
Alvíssmál Codex Regius manuscript Alvíss kvað: 1. “Bekki breiða, nú skal brúðr með mérheim í sinni snúask;hratat um mægi mun hverjum þykkja,heima skal-at hvíld nema.” Þórr kvað: 2. “Hvat er þat fira?Hví ertu svá fölr um nasar?Vartu í nótt með ná?Þursa líki þykki mér á þér vera;ert-at-tu til brúðar borinn.” Alvíss kvað: 3. “Alvíss ek […]
(1270) Grímnismál (Old Norse)
Grímnismál Source: Codex Regius manuscript Frá sonum Hrauðungs konungs Hrauðungr konungr átti tvá sonu. Hét annarr Agnarr, en annarr Geirröðr. Agnarr var tíu vetra, en Geirröðr átta vetra. Þeir reru tveir á báti með dorgar sínar at smáfiski. Vindr rak þá í haf út. Í náttmyrkri brutu þeir við land ok gengu upp, fundu kotbónda […]
(1270) Grímnismál (English)
Grímnismál Of the sons of King Hrauthung King Hrauthung had two sons: one was called Agnar, and the other Geirröth. Agnar was ten winters old, and Geirröth eight. Once they both rowed in a boat with their fishing-gear to catch little fish; and the wind drove them out into the sea. In the darkness of […]