(1270) Hávamál (Old Norse)

Hávamál Source: Codex Regius manuscript 1. Gáttir allar áðr gangi framum skoðask skyli,um skyggnast skyli,því at óvíst er at vita hvar óvinirsitja á fleti fyrir. 2. Gefendr heilir!Gestr er inn kominn,hvar skal sitja sjá? Mjök er bráðrsá er á bröndum skal síns of freista frama. 3. Elds er þörf þeims inn er kominnok á kné […]

(1270) Hávamál (English)

Hávamál English translation by Henry Adams Bellows 1923 1. Within the gates | ere a man shall go,(Full warily let him watch,)Full long let him look about him;For little he knows | where a foe may lurk,And sit in the seats within. 2. Hail to the giver! | a guest has come;Where shall the stranger […]